楽しくお話ししたいけど、何を話していいかわからない。初対面だったり、あいさつだけの関係だったり、もう少し仲良くなりたいって時はどうすればいいんだろうという方に役立ててもらえば嬉しいです。
質問の仕方で会話は変わる
日本では「木戸に立てかけし衣食住」で話題作りをしてみようという言葉があります。
会話のきっかけになる合言葉のようなもので、営業・接客でも活用していました。
き | ど | に | た | て | か | け | し | 衣 | 食 | 住 |
季節 | 道楽 | ニュース | 旅 | 天気 | 家族 | 健康 | 仕事 | 衣類 | 食べ物 | 住まい |
これらをきっかけに会話を広げていくには質問の仕方がとても重要になります。
質問にはYESで答えられるクローズクエスチョンと、YESでこたえられないオープンクエスチョンの2つがあって、YESで答えられるクローズドクエスチョンをいっぱいすると会話が繋がらずにとぎれてしまったり、オープンばかりですと相手はどうやって答えたらいいのだろうと結構負担に感じさせてしまうこともあります。
例えば「食べ物」を話題にしたとします。
朝食は食べますか?
はい
食べるか食べないか、YESかNOの「はい」か「いいえ」で答えられるので、クローズクエスチョンになります。
朝食はいつもどんなものを食べているの?
朝食は、パン派です
これは「はい」か「いいえ」では答えられず、相手が自由に答えることができるのでオープンクエスチョンになります。ここから相手に興味を持って、質問に対しての答えから会話を広げていくきっかけを作っていきます。
会話はキャッチボールって言葉をよく聞きますね。
一方に偏りすぎている質問は詰問のように感じられることもあるので、相手がキャッチしやすいように優しく投げてみたり、冗談などの変化球で笑わせてみたり、また相手のボールはどのように返ってきたかの反応をみながら、バランスよくオープンとクローズドをうまく活用することで、相手の興味のある事は何か、どこを掘り下げていけば会話が盛り上がるかがわかっていきます。
興味を持ってもらえると嬉しいですよね、色々と話をしたくなります。
まずは質問の仕方を意識してみることから初めてみてはいかがでしょうか?
「きく」ということ
きくには「聞く」と「聴く」があります。
聞くというのは自然と耳に入ってくるきく
聴くというのは心を傾けてきく
相手に興味を持って質問をし、答えに対してうなづく、相槌なども加えて心を傾け聴くということを意識するだけでも「会話する姿勢」「印象」が変わり、相手も自分もリラックスし気持ちのよい会話ができると思います。
血液型よりも星座?
日本ではあなたの血液型は?と自分と相手の血液型の話で盛り上がったりなどありますが、海外の人とお話をする時は星座の話が多いです。(占い的なことに興味がない方は除きます)
星座はThe Zodiac Signです。Sing of zodiacや省略してSingなど他にも色々な言い方がありますが、会話の中ではWhat’s your (Zodiac)sign? あなたの星座はなんですか?と聞いたりします。
おひつじ座 3/21~4/20 | おうし座 4/21~5/21 | ふたご座 5/22~6/21 | かに座 6/22~7/23 | しし座 7/24~8/23 | おとめ座 8/24~9/23 |
Aries | Taurus | Gemini | Cancer | Leo | Virgo |
てんびん座 9/24~10/23 | さそり座 10/24~11/22 | いて座 11/23~12/22 | やぎ座 12/23~1/20 | みずがめ座 1/21~2/19 | うお座 2/19~3/20 |
Libra | Scorpio | Sagittarius | Capricorn | Aquarius | Pisces |
英語で書かれている参考サイト(Zodiacsign.com)
まずは自分の星座の特徴などを調べてみたり、身近な人との相性などを照らし合わせるとおもしろいですよ。また火・地・風・水などのエレメントに分かれていたりと奥が深いです。(ちなみに相性は英語でCompatibilityです)英語学習の1つとしても参考になればと思います。
余談ですが、彼と私のエレメントは両方「火」なので喧嘩すると激しく燃えるそうです。確かに喧嘩するとすごい火力で燃え上がります。
映画・アニメ・音楽・スポーツ
ナルト、ドラゴンボールなどは、そのまま通じますが、例えばアニメの「進撃の巨人」はAttack on Titan、「鬼滅の刃」はDemon Slayer、映画の「ワイルドスピード」はThe Fast and the Furious と全然違うこともあり、ポケモンは海外版キャラクター名があります。
好きな映画やアニメの英語タイトル:原題:英語訳を調べてみると、新たな発見のような楽しさもありますので、ぜひチェックしてみてください。
私の場合は結構カラオケが好きな方も多かったので、好きな音楽やスポーツの話題から「じゃあ今度一緒に行こう、やろう」と交流を深めたりもしました。
避けた方がいい話題はある?
私は相手が自ら話してくれた場合を除いて「年齢」「宗教」「政治」の話題は避けています。
昔、出会った当初のアメリカの友人に年齢を聞いたところ「はぁ?年齢きいちゃう?」と言われちゃいました。日本人同士の会話だと結構気軽に聞いたりするので、同じように聞いちゃったんですよね。すごく嫌がられました。(人やシチュエーションにもよりますし、逆に国籍問わず聞かれることもありますが)
Age is just a number 年齢はただの数字に過ぎない
あくまでも数字と考える方も多く、その人の経験や内面なども年齢では測りかねます。聞く必要ないでしょ?知ってどうするの?という感じに近いものがあると思います。
褒める時
初対面で、特に外見について褒めるときは要注意です!
例えばカナダの男性の友人はスラーっと背が高くて、小顔でイケメンでした。「小顔でうらやましいなぁ~」と伝えたら大爆笑してました。「今後、小顔の男性がいても言わないほうがいいよ、小顔だねってことは男のモノが小さいと言われるのと同じだから」と言われた時はもう恥ずかしくて…
外見で褒めた時は「どういう意味?」「何を考えているの?」と変に勘繰られるような雰囲気を感じたこともあります。(恋愛などのロマンチックなシーンでは、もちろんOK)
内面・持ち物・アクセサリー・行動などはThank youと喜んで受け入れられたと感じましたので是非参考にしてください。
まとめ
英語力が心配でも身振り手振りのジェスチャーで説明したり、わからないものはスマホで検索したり、保存している写真を見せたり、活用できるものは活用してました。
初対面の方とお話する時は緊張しますが、素直に興味を持って会話を楽しむという姿勢は相手にも伝わり、その会話の中で共通点を見つけたり、新たな発見や気づきがあったりするので、純粋に楽しい時間を過ごそうとする気持ちを大切にしていきたいですね。
まさに一期一会、一生に一度の出会いのようにその時間を大切にすることで、何らかのきっかけやチャンスを自分のものにすることもできるかもしれません。
会話を、相手との時間を楽しんでいきましょう!